Missed appointments include treatment for tuberculosis, diabetes and serious injuries as fear keeps immigrants from seeking treatment.