Hartman joins the "Tribune" from "The New York Times," where she serves as head of product, subscriber experiences.