The Fitzroy restaurant’s second location is a seaside kiosk inspired by Mexico City’s marisquerias, with seafood towers and ...