You’re driving down Manhattan Avenue near campus, mentally rehearsing for an upcoming midterm, when the car ahead slam-brakes. You stomp on your own pedals, but thump—the guy behind taps your bumper.

New broadcasters often face significant challenges in achieving initial visibility on Twitch. Twitch algorithms sort directories by current viewer counts, effectively burying channels with zero or ...