Transform this classic North Carolina pie with a saltine crust and citrus custard into handheld bars with a toasty meringue in this summery dessert.