The popular mobile game Resident Evil Survival Unit gets a taste of the wild side in a collaboration with the Monster Hunter franchise.