Heine Brothers Coffee has promoted longtime finance and operations leader Jessica Lord to chief executive officer, replacing Mike Mays.