Kathleen Murphy knew the strangest and most secretive aspects of romance in Utah. But she missed the most surprising part.