Refinance rates were mixed, but one key rate fell. Even a slightly lower interest rate can save you money on your home loan.