Though Apple had a strong quarter, its stock performance this year has been lackluster. Its shareholders have plenty to worry about.