After testing 63 pairs of hiking shoes, our gear reviewers IDed the best budget, mid-priced, and premium options.