The news of Xbox’s overhaul of Game Pass has gone down about as well as you’d expect, with the cancellation webpage crashing ...