Many beloved retro games were ruined by remakes that replaced charm with clunky mechanics and poor design choices.