Sales growth for x86 servers slowed in the fourth quarter of 2006 as buyers adopted virtualization technology and waited for quad-core processors, according to a Gartner report released Thursday.