Vigilant British sailors joined international forces to track a Russian submarine during a three-day operation.