An ex-convict turned inspirational speaker shares his hard-won life lessons. Resilience is often misunderstood.