Meta Instagram has surpassed 3 billion monthly users, rolling out customisable Reels, simplified navigation, and testing a Reels-first experience.