For the architects of a new venue at the heart of China’s push for AI supremacy, it seemed only fitting to use artificial intelligence in the building’s design.