The cost of clearing a waste site said to pose “a real and ongoing risk to the environment and human health” could exceed ...