Legendary investor Warren Buffett may be adding OxyChem to his list of acquisitions before stepping down as CEO of financial giant Berkshire Hathaway.