A mall staple closed hundreds of stores after filing bankruptcy in 2025. Now it's rolling out to 7,000 new locations.