On the first day of a two-week trial, the plaintiffs’ lawyers honed in on who drew the new map and whether race was a factor.