Consumers are cutting back on remodeling projects and big home upgrades. That’s hurting Home Depot’s business.