New to Tennessee whiskey? Learn how charcoal mellowing shapes flavor and feel, then explore six expert picks from heritage labels to newer standouts.