Long overshadowed by bigger hits, this 1973 Rolling Stones song from Goats Head Soup reveals the band's most vulnerable side.