The Vanguard S&P 500 ETF (NYSEARCA:VOO) sells itself as the cheapest ticket to owning America. The sticker says 0.03%, roughly $3 a year per $10,000 invested. That’s the number every marketing page ...