New feature gives drivers faster, on-demand access to their earnings for everyday expenses.