Decarlos Brown Jr.’s case highlights NC’s rising demand for court-ordered mental health evaluations and capacity restoration treatment.