Do not let your precious smartwatches and smart rings collect dust — use these science-backed principles instead.