These luxury US resorts capture the feel of an overwater bungalow—without the long-haul flight to the Maldives.

An itchy scalp and the vague smell of warm clams suddenly make the idea of spending hundreds on a portable shower seem less ...