A federal appeals court allowed a group of New York pregnancy centers to continue to promote abortion pill reversal treatments.