New study reveals over-the-counter birth control pills are reaching previously unprotected women, especially in rural areas and among the uninsured.