Living with Dyce looks less like “owning a dog” and more like signing up for a full-contact, highly affectionate lifestyle.