An unusual astronomical image of a distant galaxy could reveal the presence of a mysterious substance that makes up the majority of our Universe, but remains invisible to our instruments.