A new report on the scourge of SARS eFiling hijacking in South Africa points a bleak picture for the country's digital tax systems.