A nonprofit that provides a prominent sustainability certification to Napa Valley vineyards just announced a major milestone.