The scene: 16th and Mission BART in San Francisco, 1998. Trains careen underground, while above, another kind of noise is ...