This popular (and cheap) household remedy has limits you must know before you use it in your yard.