A homemade weed killer is a great way to know what's in the product you're using on your plants, but it's not without drawbacks to your health and environment.