The rating agency’s head of commercial real estate analytics says a "shadow group of malls" could elevate overall distress.