SEC filings showed Nvidia has exited its position in the British chip designer, which it once tried to buy for $40 billion.