Tesla starts Cybercab tests without steering wheel/pedals. A key hurdle for its robotaxi service may soon be removed.