For the price of a modest condo in Los Angeles or a parking space in San Francisco, you could own a comfortable single-family home with an actual yard – the kind where grass grows and birds visit ...