Trump’s comments on NATO allies unlikely to smooth relations as tensions linger after Greenland tariff threats.