No suitcase is complete without comfy dresses, and we found Amazon’s best petite-friendly travel dresses under $40. Shop the ...