These expert-recommended (and editor-favorite!) formulas help hydrate and even texture for smooth, flawless skin.