Just after giving birth, Latto attended the BET Awards in a classic bun, done by her trusted hairstylist. Here’s how it came to life.