Gardening barefoot or in sweaty socks can expose your nails to fungal spores living in warm, damp soil, leading to stubborn ...