Costco shoppers are spotting delicious new holiday foods in stores, from peppermint bark to party-ready treats.