The classical music tradition in the United States is borrowed from Europe. But few could have anticipated how European it ...